Un coppia di trentenni, Burt e Verona sono in attesa della loro bambina. Ormai al sesto mese scoprono che i genitori di lui di lì a breve partiranno per passare due anni in Belgio. Delusi dal fatto di non avere più dei nonni per la loro figlia, decidono di trovare un posto dove trasferirsi e poter ricominciare una nuova vita con nuovi amici. Visitano una serie di coppie, vecchie conoscenze, in giro per gli Stati Uniti per cercare un appoggio ed un sostegno per questa nuova parte della loro esistenza così impegnativa, ma gli incontri che faranno saranno deludenti.
Una commedia che fa riflettere questa di Sam Mendes. Semplice, tocca con delicatezza e ironia temi importanti che sono quelli della ricerca dell’identità. I due giovani sono vicino all’inizio di una nuova fase della loro vita che percepiscono come molto impegnativa e verso la quale forse si sentono inadeguati e pieni di dubbi. Hanno bisogno di qualcuno che li guidi, che sia da esempio per le loro fragili esistenze tutte da definire. Ma è proprio il viaggio che faranno che permetterà di conoscersi meglio come individui e come coppia e che li porterà al termine di tanti incontri strampalati a formulare le loro personali “regole del gioco” e trovare quindi il posto adatto per cominciare la nuova vita. Il processo di crescita e maturazione passa attraverso l’incontro e il confronto con gli altri, col coraggio di saper seguire le proprie personali inclinazioni.